Технический перевод считается одним из самых сложных в сфере переводческих услуг, не терпящий участия дилетанта.
Образование лингвиста не включает в себя приобретение навыков работы с текстами узкоспециализированного профиля.
Высококлассный переводчик, отлично разбирающийся во всех тонкостях иностранного языка, может немного «подкачать» при переводе технических терминов и определений.
Именно поэтому технический перевод с английского необходимо доверять только тем специалистам, которые хорошо знакомы со спецификой определенной тематики.
Киевское бюро переводов Language Solutions PRO обладает большим штатом специалистов, которые прекрасно разбираются во всех нюансах технической документации разного направления.
Установленная нами высокая профессиональная планка позволяет удовлетворить запросы самых требовательных клиентов.
Если вам необходимо выполнить перевод технической документации с английского – сотрудники компании выполнят все этапы работы последовательно и в строго оговоренное время.
Особенности работы бюро по переводу технической документации с английского
Поручая выполнение перевода нашей компании, вы гарантированно получите уникальный текст, создающий впечатление блестяще написанного оригинала.
При этом мы гарантируем:
- точность использованной терминологии;
- предельную четкость и ясность текста;
- учет всех индивидуальных требований заказчика.
Чтобы осуществить по-настоящему качественный перевод с английского языка, бюро Language Solutions PRO обязательно привлекает к процессу нескольких специалистов.
При этом редактирование и правка является неотъемлемым этапом проведения работ. Благодаря этому заказчик получает отлично выполненный текст, максимально отображающий тему и содержание исходного материала.
Направления деятельности
Мы давно и успешно помогаем клиентам, которые находятся в тесном сотрудничестве с зарубежными компаниями.
Перевод корпоративной документации, осуществляемый нами на протяжении всего периода нашей деятельности, в основном, касается следующих направлений:
- энергетика;
- информационные технологии;
- нефтегазовая промышленность;
- маркетинговые и бизнес-тексты;
- проектная документация;
- статьи, публикуемые в специализированных изданиях, и прочее.
Мы рады сотрудничеству со всеми, кто нуждается в нашей помощи.
Связавшись с компанией любым удобным способом, вы сможете получить исчерпывающую информацию обо всех нюансах нашей работы, включая сроки исполнения и стоимость услуг.
