Чем отличается британский вариант английского от американского | UA Вестник - онлайн-журнал новостей со всего мира

Чем отличается британский вариант английского от американского

pasted image 0 (7)

Если начать просматривать предложения от школ, университетов и учебных центров, предлагающих изучение английского, можно заметить, что у каждого свои варианты и программы. Так, и формы языка в разных странах – имеются в виду англоязычные – сильно отличаются. Одни заведения делают акцент на британской форме, другие – на американской. Но становится интересно, чем эти два варианта отличаются между собой.

Каждая профессиональная школа английского в Одессе или любом другом городе обязательно расскажет, какой форме языка уделяется внимание на уроках. Также стоит предварительно поинтересоваться национальностью носителя – если с ним проводятся занятия. Определенного стандарта нет, и в каждой школе больше изучают либо британский, либо американский, или оба – по-разному.

В чем различия между речью британцев и американцев?

Различий немало, и они присутствуют в нескольких аспектах:

  • Написание. Здесь американцы больше уделяют внимания фонетике и стараются максимально упрощать. Если какие-то буквы не произносятся, то они и не пишутся, а слова записываются примерно так же, как и звучат.
  • Произношение. Вариантов произношения огромное множество, ведь здесь все зависит не только от региона, но и от корней самого человека. Иногда представителя национальных меньшинств, говорящего по-английски, понять непросто. Американский и британский языки отличаются, в основном, по расстановке ударений и озвучивании гласных букв.
  • Лексика. Одно и то же слово граждане разных стран называют по-своему. Правда, здесь проблем с пониманием обычно не возникает. Британцы отлично понимают американцев, и наоборот.
  • Грамматика. В этом аспекте британский и американский английский почти не отличается. Хотя в последнем случае собирательные существительные часто объединяются с глаголами.
  • Применение различных слов.

Тому, кто не является носителем, трудно отличить одну форму языка от другой. Но в этом вопросе можно разобраться, особенно, если хочется посетить сразу несколько англоговорящих стран на разных континентах. В профессиональной школе помогут разобраться во всех аспектах и тонкостях, которые помогут в дальнейшем чувствовать себя свободно в каждом из англоязычных государств.

Конечно, очень многое зависит от квалификации учебного заведения. Например, можно попробовать записаться в центр аес, и выбрать преподавателей, освещающих аспекты разных акцентов.


Вам понравиться